انتقل إلى المحتوى
بيانات المياه وقانون المياه في تركيا في مكان واحد

ترجمة؛ النص التركي هو المرجع. TürkçeEnglishالعربية

أرضي وحقلي

ماذا أزرع؟

حسب قريتك: محاصيل تتحمل السنة الجافة وري يستهلك ماءً أقل

اختر قريتك. لـ15 محصولًا يُحسب الماء المستهلك من الزراعة إلى الحصاد بطقس قريتك؛ وتبيّن الصفحة كم يغطي المطر منه في سنة عادية وفي أجفّ سنة من آخر 30 سنة، وحاجة الري الباقية لكل دونم (1,000 م²). تبدأ القائمة بالمحصول الذي يحتاج أقل ماء في السنة الجافة.

طرق الري: للحاجة نفسها يقل الماء الذي يُعطى للحقل بالتنقيط بمقدار الثلث عن الري السطحي (كفاءة الري الحقلي عند FAO: السطحي 60%، والرش 75%، والتنقيط 90%). الحساب المفصّل شهرًا بشهر: كم يحتاج حقلي من الماء؟

الملخص

اختر قريتك: لـ15 محصولًا ترى كم يغطي مطر قريتك من حاجتها إلى الماء في سنة عادية وفي أجفّ سنة، وما يبقى من الري لكل دونم، بدءًا بالمحصول الأقل حاجة. صفحات المحافظات (بالتركية) تصنّف 21 محصولًا من FAO.

صفحات المحافظات (بالتركية)

تقارن صفحة كل محافظة نطاق حاجة 21 محصولًا حقليًا إلى الماء عند FAO بمعدل المطر السنوي للمحافظة (CHIRPS 1991-2020)، وتعرض المحاصيل في ثلاث مجموعات: بالمطر وحده، بالري، صعب في هذه المحافظة. 81 محافظة.

قاعدة المحافظة وجدول محاصيل FAO والمصادرجدول FAO رقم 5 · معدل CHIRPS

القاعدة: معدل المطر السنوي للمحافظة R (مم؛ مجموع المعدلات الشهرية لـCHIRPS في 1991–2020)؛ ونطاق المحصول عند FAO هو [a, b] (مم لموسم النمو). إذا كان R ≥ b فالمحصول في مجموعة «بالمطر وحده»؛ وإذا كان a ≤ R < b ففي «بالري»؛ وإذا كان R < a ففي «صعب في هذه المحافظة». ‏1 مم من المطر × 1 دونم (1,000 م²) = 1 م³ = 1 طن، لذلك قيم المم هي أيضًا م³ لكل دونم. لا توجد قاعدة أخرى.

جدول FAO رقم 5: حاجة المحاصيل إلى الماء خلال موسم النمو
المحصولاسم FAOالحاجة (مم لموسم النمو)القيمة الوسطى (م³/دونم)
البرسيم الحجازيAlfalfa800–1,6001,200
الموزBanana1,200–2,2001,700
الشعير / الشوفان / القمحBarley/Oats/Wheat450–650550
الفاصولياءBean300–500400
الملفوفCabbage350–500425
الحمضياتCitrus900–1,2001,050
القطنCotton700–1,3001,000
الذرةMaize500–800650
الشمامMelon400–600500
البصلOnion350–550450
الفول السودانيPeanut500–700600
البازلاءPea350–500425
الفلفلPepper600–900750
البطاطاPotato500–700600
الأرز (الشلب)Rice (paddy)450–700575
الذرة الرفيعة / الدخنSorghum/Millet450–650550
فول الصوياSoybean450–700575
الشمندر السكريSugarbeet550–750650
قصب السكرSugarcane1,500–2,5002,000
دوار الشمسSunflower600–1,000800
الطماطمTomato400–800600

المصدر: FAO, Irrigation Water Management: Training Manual No. 3 (Brouwer & Heibloem, 1986)، الجدول 5، “Approximate values of seasonal crop water needs” — https://www.fao.org/4/s2022e/s2022e02.htm (تاريخ الاطلاع 25 أكتوبر 2026). أُخذت محاصيل الجدول الـ21 كما هي؛ ولم يُضف شيء.

الاستخدام غير التجاري: هذا الموقع غير تجاري: لا دخل ولا إعلانات ولا محتوى مدفوع. أُخذ جدول FAO بهذا الشرط ضمن «الاستخدام غير التجاري»؛ ولم توافق FAO على هذه الصفحة. شروط استخدام FAO (حرفيًا، https://www.fao.org/contact-us/terms/en/): “All other content on the FAO website (except where otherwise indicated), may be copied, printed and downloaded for private study, research and teaching purposes, and for use in non-commercial products or services, provided that appropriate acknowledgement of FAO as the source and copyright holder is given and that FAO's endorsement of users' views, products or services is not stated or implied in any way.” يجوز استخدام محتوى موقع FAO لأغراض الدراسة الخاصة والبحث والتعليم وفي المنتجات والخدمات غير التجارية، بشرط الإشارة المناسبة إلى FAO بوصفها المصدر وصاحبة حقوق النشر، وعدم الإيحاء بأن FAO تؤيد آراء المستخدم أو منتجاته أو خدماته. (ملخص عربي غير رسمي؛ النص الملزم هو الإنجليزي.)

معدل المطر: CHIRPS v3.0 (UCSB Climate Hazards Center) — CC BY 4.0 (chc.ucsb.edu/data/chirps3: "licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License")؛ 0.05° (~5 كم)؛ مجموع المعدلات الشهرية لـ1991-2020 (معدل محسوب في الموقع بطريقة CHIRPS v3.0 نفسها؛ ولم تُستخدم بيانات MGM)؛ تاريخ إنتاج البيانات 5 نوفمبر 2026. الحدود: خلايا 0.05° (~5 كم): في المحافظات الصغيرة جدًا يقل أثر المناطق المجاورة لكنه يبقى؛ وحدود الأحواض من مصدر غير رسمي؛ وفي المجاميع السنوية تكون السنة الجارية ناقصة؛ وقد تتغير الأشهر الأولية مع المنتج النهائي.

معلومات عامة للمحافظة كلها؛ وتُحدَّد حالة التربة والري في الموقع.

هل لاحظت خطأً في هذه الصفحة، أو تريد اقتراح مصدر؟

لا يُطلب اسم. يُحفظ البلاغ لهذه الصفحة فقط ويُحذف بعد 30 يومًا؛ البريد الإلكتروني اختياري ويُستخدم فقط إذا لزم الرد. للاستشارة القانونية اكتب إلى hukuk@arslanhukuk.tr.

إرسال بالبريد الإلكتروني