انتقل إلى المحتوى
بيانات المياه وقانون المياه في تركيا في مكان واحد

ترجمة؛ النص التركي هو المرجع. TürkçeEnglishالعربية

الاستعداد للجفاف

توفير المياه في المنزل

الملخص

كم يوفّر منزلك من الماء كل شهر إذا غيّرت رأس الدش والصنبور وخزان المرحاض وأصلحت صنبورًا يقطر؟ القيم الجديدة من اللائحة، والقديمة من دليل الوزارة؛ وبالليرة أيضًا في 47 محافظة لها تعرفة متحقق منها.

منزلك
الدش
صنبور المغسلة والمطبخ
خزان المرحاض
التسرب والعادات

لقياس التدفق: ضع دلوًا سعته 10 لترات تحت الصنبور أو الدش وعدّ كم ثانية يستغرق امتلاؤه. اقسم 600 على هذا العدد؛ الناتج لتر في الدقيقة (مثلًا 40 ثانية ← 15 لترًا). القيم الجاهزة هي أدنى قيم الأجهزة التقليدية في الدليل؛ اكتب قيمك.

من أين تأتي القيم الجديدة؟

الدش والصنبور: Planlı Alanlar İmar Yönetmeliği, المادة 57/A، الفقرة 2 (أُضيفت بالجريدة الرسمية 25 فبراير 2022، العدد 31761)، بشأن حدود تدفق صنابير المغاسل والمجالي والدش؛ مقتبسة بالتركية:

(2) Su tasarrufunun sağlanması amacıyla lavabo ve eviyelerde 6 lt/dk'yı, duşlarda ise 8 lt/dk'yı geçmeyecek şekilde musluk veya batarya kullanılması, bunların sıhhi tesisat projesi ve mahal listesinde gösterilmesi esastır.

النص الرسمي باللغة التركية.

المصدر: الجريدة الرسمية 25 فبراير 2022، العدد 31761 · النص الحالي في نظام معلومات التشريعات التركي (Mevzuat Bilgi Sistemi) (تاريخ الاطلاع 5 نوفمبر 2026).

الخزان والصنبور الذي يقطر والصحون والأجهزة التقليدية: دليل وزارة البيئة والتحضر “Evlerde ve İşyerlerinde %35 Daha Az Su Kullanma Kılavuzu” (دليل استخدام ماء أقل بنسبة 35% في المنازل وأماكن العمل، أ. د. مصطفى أوزتورك، أنقرة 2018)، مقتبس بالتركية:

  • رؤوس الدش: “Klasik duş başlıkları dakikada ortalama 15-20 litre su akıtırken düşük akımlı (düşük debili) havalandırıcılı duş başlıkları dakikada 3.4-7.6 litre su tüketmektedir.” (صفحة PDF 12)
  • الصنابير: “…klasik musluklar dakikada 8-27 litre su tüketirken, düşük akımlı havalandırıcılı musluklar dakikada 1.8-4.5 litre su tüketir.” (صفحة PDF 16)
  • خزانات المراحيض: “Tuvaletlerin klasik rezervuarının su depolama kapasitesi 16 litredir.” و “…yıkama başına 4 litrelik ultra düşük tuvalet rezervuar ile … su tüketimini %75 azaltmak” (صفحة PDF 10)
  • الصنابير التي تقطر: “Evlerdeki veya işyerlerindeki bir musluk veya rezervuar saniyede bir damla su sızdırıyorsa; yılda en az 12.500 litre su israf ediliyor demektir.” (صفحة PDF 7)
  • شطف الصحون: “Direkt akan musluk suyu ile kaplarınızı durulamayınız. Böylece günde, 30-60 litre su tasarruf edilmiş olur.” (صفحة PDF 16)

النص الرسمي باللغة التركية.

المصدر: ملف PDF للدليل (تاريخ الاطلاع 5 نوفمبر 2026)؛ لا تذكر الوثيقة شرطًا لإعادة الاستخدام؛ والأرقام مقتبسة مع ذكر المصدر. استُخرجت الاقتباسات نصًّا من ملف PDF للدليل في 5 نوفمبر 2026 وقورنت؛ وأرقام الصفحات هي صفحات PDF (الرقم المطبوع أقل بواحد). وحيث يرد نطاق يستخدم الحساب القيمة الدنيا.

الحساب: المعادلة والليرة30 يومًا في الشهر · أدنى شريحة في التعرفة
  • الدش: (التدفق الحالي − 8) لتر في الدقيقة × دقائق الشخص في اليوم × عدد الأشخاص × 30 يومًا ÷ 1,000 = م³ في الشهر.
  • الصنبور: (التدفق الحالي − 6) لتر في الدقيقة × دقائق الشخص في اليوم × عدد الأشخاص × 30 ÷ 1,000.
  • الخزان: (السعة الحالية − 4) لتر × مرات السحب للشخص في اليوم × عدد الأشخاص × 30 ÷ 1,000.
  • الصنبور الذي يقطر: عدد الصنابير × 12,500 لتر ÷ 12 شهرًا ÷ 1,000.
  • الصحون: 30 لترًا في اليوم × 30 ÷ 1,000.
  • الليرة: م³ الموفَّرة في الشهر × سعر الماء في أدنى شريحة من تعرفة المساكن لدى إدارة المياه في محافظتك. لا يُضاف سعر الصرف الصحي ولا الضرائب ولا فرق الشرائح، لذلك الرقم حدّ أدنى. في المحافظة التي لا توجد لها تعرفة متحقق منها تُكتب م³ فقط. التعرفات: تحقق 25 أكتوبر 2026؛ والتفاصيل في صفحة هل فاتورتي طبيعية؟ (بالتركية).

ذو صلة: خزان مياه الأمطار · هل فاتورتي طبيعية؟ (بالتركية) · حالة الجفاف

هل لاحظت خطأً في هذه الصفحة، أو تريد اقتراح مصدر؟

لا يُطلب اسم. يُحفظ البلاغ لهذه الصفحة فقط ويُحذف بعد 30 يومًا؛ البريد الإلكتروني اختياري ويُستخدم فقط إذا لزم الرد. للاستشارة القانونية اكتب إلى hukuk@arslanhukuk.tr.